Mr.Childrenの曲を聴いた海外の反応～HANABI, 365日, Sign～
PR
意外と海外への浸透が遅れていたミスチルことMr.Chilren。しかし近年のインターネットでの公式動画の配信であったり、コードブルーやオレンジデイズの主題歌に使われた影響で、そこからミスチルの曲を知った海外の人も増えているみたいです。
個人的にはミスチルの大ファンなので、海外の人にも是非聞いて欲しいところ。
今回は、youtube上で、３曲（HANABI, ３６５日, Sign）を聴いた海外の人の反応をご紹介します。
【”ＨＡＮＡＢＩ”を聴いた外国人の反応】
<Mexu Jedi>
これはミスチルの曲の中で私が好きな曲の一つ。これが大好きなの！
<RICHEL ASELDEQUE>
いつも大好きな桜井さん！
<Young Qiingg>
本当にコードブルーのエンディングにぴったしだ。
<plugnaja Satthai>
とても好きなんだよ。まさにミラクルな曲。
<....>
彼の歌詞はいつも憂鬱な感じだな・・。
<....>
この曲は聞くとすぐにコードブルーだ！ってわかるんだけど、何についての曲なのかが分からないんだ。
<....>
メジャーセブンスのコードが多用されていていいね。
<....>
この曲を聞くと、いろんなことを思い出すよ。ブラジルより愛をこめて。
<....>
なんて愛らしい歌！私のいつものお気に入りに決定！
【”３６５日”を聴いた外国人の反応】
<....>
いい曲、いいメロディ・・。彼らが英語の曲を作ってくれるのを望むよ。
<....>
私は韓国人だけど、ミスチルの大ファンよ。
<hendriktoch>
この曲と桜井さんが言いたいのは、決して誰かを愛さないまま一日を終えてはならないということ。
このＰＶは少なくとも一年に３６５回は見る価値があるよ。
ミスチル！最高だよ！
<....>
なんて美しい曲なの・・。ミスチル、愛してる。
【”Sign”を聴いた外国人の反応】
<Naty yoshida>
私はこの曲が大好き！
<watashiwatemtaro>
何年も前の美しい思い出がよみがえるよ。
この曲はドラマで知って、僕が最初にオンラインで買ったシングルなんだ。
当時は、ミスチルが誰かさえ知らなかったのに。
ミスチルは最高だよ。
<Miky Bell Manson>
世界で一番のお気に入りの曲。
ミスチルさん、ありがとう！私の人生にインスピレーションを与えてくれて！
<vanessa gonzalez>
すごく好きなんだ。スペイン語の字幕付きで見たいよ。
<觀星者（Stargazer）>
ベスト男性アーティスト賞を発表します！
Mr.Childrenさん！！！
<Maikoto Napasorn>
妻夫木聡が恋しい・・。
<daiz028>
雨の日にこの曲を聴くのが好き。
私はフィリピン人のファンよ。
<Vincent Chin>
オレンジデイズだ！
<Chayanit Phuntumake>
俺はまだ意味さえろくに理解できない若い頃に聴いたんだ。
でも、いまだに美しい曲であることに変わりはないのさ。
<sakurai kaikai>
オレンジデイズを思い出す・・
以上です。ブラジルでオレンジデイズが放送されていたのでしょうか。そこからミスチルを知ったというコメントが多かったですね。
ミスチル自体、あまり海外には進出していないので、先にドラマが海外へ行って、その影響で、というのが多いのですねー。
daiz028さん、雨の日にこの曲を聴くのが好きと。感性が日本人に近いのかも、と思いました。
海外の反応系ブログを探しても、あまりMr.Childrenを取り上げているところが見当たらないので、今回取り上げてみましたよ。
